| 1. | In October 2013 the cargo terminal 5 was put into operation.
En octobre 2013, le terminal de fret 5 a été mis en service. |
| 2. | The station at Terminal 5 opened on 27 March 2008 on the same day Terminal 5 opened.
La station Terminal 5 a été ouverte le 27 mars 2008. |
| 3. | The station at Terminal 5 opened on 27 March 2008 on the same day Terminal 5 opened.
La station Terminal 5 a été ouverte le 27 mars 2008. |
| 4. | Once complete the terminal will have a footprint and operational capacity very similar to that of Terminal 5.
L'ensemble du site devrait occuper un espace similaire à celui du terminal 5. |
| 5. | Outside the terminal loop, the ATS travels east to Terminal 5, currently the airport's international terminal.
Après avoir desservi la boucle du terminal domestique, l'ATS voyage vers l'est à la borne 5, qui est la borne internationale de l'aéroport. |
| 6. | For example , in the united kingdom , baa is having to fund advance works for the cost of its terminal 5 inquiry.
par exemple , au royaume-uni , la baa doit financer des travaux préparatoires consistant en un devis pour son projet de terminal 5. |
| 7. | New branches of both the Heathrow Express and the Underground's Piccadilly line serve a new shared Heathrow Terminal 5 station.
Les nouvelles lignes du train Heathrow Express et de la ligne de métro Picadilly sont prolongées pour servir la nouvelle station ferroviaire multimodale Heathrow Terminal 5. |
| 8. | There are two stops at Heathrow: Heathrow Central, serving Terminals 1, 2 and 3 (journey time from Paddington 15 minutes); and Heathrow Terminal 5 (journey time 21 minutes).
Il y a deux arrêts à Heathrow : Heathrow Central desservant les terminaux 1, 2 et 3 (à 15 minutes de Paddington environ) Heathrow terminal 5 (à 22 minutes). |
| 9. | From 7 January 2005 until 17 September 2006, the loop via Heathrow Terminal 4 was closed to allow the connection of a spur line to the now operational Heathrow Terminal 5 station.
Du 7 janvier 2005 au 17 septembre 2006, la boucle via le terminal 4 de Heathrow a été fermée pour permettre la connexion d'un embranchement vers le futur terminal 5 de Heathrow. |
| 10. | However, some, such as Baghdad International Airport, are monumental in stature, while others are considered architectural masterpieces, such as Terminal 1 at Charles de Gaulle Airport near Paris or Terminal 5 at New York's JFK Airport.
Toutefois, il en existe de taille monumentales, comme à l'aéroport international de Bagdad, et d'autres sont considérés des chefs-d'œuvre de l'architecture - le Terminal 1 de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, par exemple, ou le Terminal 5 de l'aéroport international John-F.-Kennedy de New York. |
